gái tân

Friendly

Le mot vietnamien "gái tân" se traduit en français par "vierge" ou "pucelle". Il désigne généralement une jeune fille ou une femme qui n’a pas encore eu de relations sexuelles. Voici une explication détaillée :

Définition

• Gái tân : Ce terme fait référence à une femme ou une jeune fille qui est considérée comme innocente ou pure, en raison de son statut de virginité.

Utilisation

• Contexte : On utilise souvent "gái tân" dans des discussions sur la jeunesse, la culture ou la moralité. Par exemple, dans certains contextes traditionnels, la virginité est valorisée.

• Exemple : "Cô ấy là một gái tân." (Elle est une vierge.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus large, "gái tân" peut également être utilisé pour évoquer des valeurs traditionnelles, des attentes culturelles autour de la sexualité et des relations. Cela peut être important dans des conversations sur le mariage ou la moralité dans la culture vietnamienne.

Variantes du mot

• Gái : Ce mot signifie "fille" ou "femme".
• Tân : Ce mot peut désigner quelque chose de "nouveau" ou "frais" dans d'autres contextes, mais ici, il se réfère spécifiquement à la virginité.

Différents sens

• En dehors de son sens principal, "gái tân" peut parfois être utilisé de manière figurative pour parler de l'innocence ou de la naïveté, même si cela ne concerne pas forcément la virginité physique.

Synonymes

• Trinh nữ : Ce terme est un autre synonyme de "gái tân", et il signifie aussi "vierge".
• Pucelle : Utilisé en français pour désigner une jeune fille qui n'a pas eu de relations sexuelles.

Conclusion

Le terme "gái tân" est chargé de significations culturelles et sociales au Vietnam. Il est important de comprendre son utilisation dans le bon contexte pour éviter les malentendus.

Academic

1. vierge; pucelle